Al finalitzar l’acadèmia de policia, Antoine va a París per unir-se a la segona divisió de policia judicial. Caroline Vaudieu, de tornada al servei després d’haver superat seu alcoholisme, tria el petit tinent per al seu grup. Ple d’entusiasme, Antoine aprèn el seu ofici al costat dels seus homes. Vaudieu s’afeccionarà ràpidament a aquest jove, de l’edat que hauria tingut el seu fill desaparegut …
Aquest lloc web utilitza galetes per tal de proporcionar-vos la millor experiència d’usuari possible. La informació de les galetes s’emmagatzema al navegador i realitza funcions com ara reconèixer-vos quan torneu a la pàgina web i ajuda a l'equip a comprendre quines seccions del lloc web us semblen més interessants i útils.