A la vall de Richelieu, una regió agrícola del Quebec, l’Ariadna és contractada com a traductora francès-espanyol en una fàbrica on treballen obrers guatemalencs. Ràpidament, s’adona de les seves deplorables condicions de treball i decideix unir-se a ells per lluitar contra l’explotació a la qual són sotmesos.
Aquest lloc web utilitza galetes per tal de proporcionar-vos la millor experiència d’usuari possible. La informació de les galetes s’emmagatzema al navegador i realitza funcions com ara reconèixer-vos quan torneu a la pàgina web i ajuda a l'equip a comprendre quines seccions del lloc web us semblen més interessants i útils.