El Dog i el Mirales, dos amics d’infància, viuen en un poble situat al sud de França. Una de les seves ocupacions majors és vagar tot el dia pels carrers del poble. Per matar el temps, el Mirales es dedica a burlar-se del Dog, però es passa de taca d’oli. L’amistat del Dog i el Mirales trontollarà el dia que arribi l’Elsa al poble, una noia amb què el Dog viurà una història d’amor. Mentre l’enveja allunya el Mirales, la distància que es crea entre els dos amics els permetrà créixer i desenvolupar la seva pròpia personalitat.
Aquest lloc web utilitza galetes per tal de proporcionar-vos la millor experiència d’usuari possible. La informació de les galetes s’emmagatzema al navegador i realitza funcions com ara reconèixer-vos quan torneu a la pàgina web i ajuda a l'equip a comprendre quines seccions del lloc web us semblen més interessants i útils.