¿Qué tienen en común Túnez, Senegal, Bélgica y Suiza?

Los cinco estados y todos sus habitantes son francófonos. Pero son sólo una pequeña parte de una comunidad de cerca de 300 millones de personas que comparten una misma lengua, el francés, y valores en común. Cuando escuchamos hablar francés nuestra mente nos traslada de manera casi inconsciente a Francia, pero la comunidad francófona abarca mucho más y está repartida por los cinco continentes.

Se trata de una riqueza que no reside sólo en la lengua en sí. Algo va mucho más allá de la lengua y es en este aspecto que queremos incidir en el Primer festival de cine francófono de Barcelona. Mostrar la  presencia del idioma francés en todos los rincones del mundo, de una cultura, de unos valores, de una educación y poder tener acceso a una serie de películas y de temas tratados en ellas que, de otra manera, no llegarían a nuestras pantallas.

Un francés no habla igual que un belga o un senegalés. Cada uno tiene sus propias expresiones y su propia manera de entender y manejar la lengua. Si bien todas tienen la base de su guion en francés, las creadas en países como Senegal o Túnez tendrán, respectivamente, ciertos diálogos en wolof y árabe.

Otra particularidad de las producciones francófonas es que prácticamente siempre, e independientemente de dónde se proyecten, se hará en versión original con subtítulos, lo que dará la oportunidad al espectador de apreciar el francés, su tono y su musicalidad.

El cine francófono es, por lo tanto, un espacio para aprender, para reflexionar, para comprender unas sociedades alejadas de la nuestra, para descubrir una ventana abierta al mundo y a sus culturas a través de una lengua y una comunidad.

Todo esto es lo que queremos aportar en esta primera edición de Ohlalà Film Festival en Barcelona. ¡Ven y compruébalo por ti mismo, que no te lo cuenten!

SELECCIONADA-LA BELLE ET LA MEUTE_1 (1)
SELECCIONADA-Jour2fete-felicite-photo-2